A-A+

音譯術語指南

2011年05月10日 百科知識 評論 453 條

1、3166:沙喲娜拉,日語,再見。
2、886:拜拜嘍,再見。
3、3Q:Thank You,謝謝。
4、7456:氣死我了。
5、9494:就是就是。
6、818:八卦一下,出自天涯社區。
7、616:遛一遛。通常回帖時貼教貓教花等圖片時,通稱「遛一遛」。
8、8:不。
9、54:「無視」的諧音,即漠視一個人,對其表達最大的不屑。
10、4242:是啊是啊。
11、稀飯:喜歡。
12、木有:沒有。「木」不知道是來源於哪裡的發音。同樣用法的還有「米有」。
13、粉:很。來自閩南方言。
14、表:「不要」速讀連音,據說來自上海人的發音。
15、白爛:來自閩南語「白卵」,意指一個人既笨又囉唆,還很麻煩,含貶義。
16、素:台灣普通話「是」的讀音。與之對應的有「8素」。
17、醬紫:「這樣子」速讀連音,也作「絳紫」。
18、酷:也說「褲」、「庫」,Cool的音譯。
19、偶:台灣普通話「我」的讀音。
20、蝦米:啥,什麼之意,來自閩南語發音。
21、口耐:也說可耐,可愛之意。
22、滴:的,地。
23、介個:這個。
24、奔四:笨死的諧音。
25、果醬:過獎。
26、馬甲決:馬家爵。
27、二硫碘化鉀:KISS。
28、卡嚓:某種練《葵花寶典》前必做的手術。
29、口年:可憐。
30、人參公雞:「人身攻擊」的通假。
31、泥:你。
32、好康:好看。來自閩南方言。
33、筒子:同志。
34、厚厚、吼吼、卡卡、kaka、嘻嘻、xixi、hiahia等:表示笑聲,通常當作語氣助詞用。
黑特:hate,討厭、怨恨

標籤: